All summer long, Lake Billy Chinook is as green as the Chicago River on Saint Patrick’s Day. Unlike the annual prank bestowed upon the Windy City in celebration of the luck of the Irish, the viridescence of the big reservoir behind Round Butte Dam on central Oregon’s Deschutes River is a murky sign of misfortune, pooling behind a dam the state’s largest utility corporation insists is a source of clean energy.